Month: November 2021

Mercredi, 24.11.2021 – 18:00-22:00

Nous avons le plaisir de vous convier à notre traditionnel Open Studios, l’opportunité cette fois-ci de venir découvrir le travail de Denise Bertschi, Gideonsson/Londré, Nora N. Khan, Rebecca Kressley, Joel Kuennen, Kali Malone, dianita, The Mycological Twist et Stephen O’Malley. 
Nos résident·e·x·s de l’automne vous ouvriront les portes de leurs ateliers et appartements pour des présentations de leurs travaux en cours, des performances, sessions d’écoute et lectures imaginées spécialement pour l’événement. Comme toujours, ce sera aussi l’occasion de se retrouver autour d’un verre et d’un bol de soupe!
Le programme détaillé de la soirée est disponible sur notre site web.
 
We are delighted to invite you to La Becque’s seasonal Open Studios event, an opportunity to take a close-up look at the work of our fall ’21 residents: Denise Bertschi, Gideonsson/Londré, Nora N. Khan, Rebecca Kressley, Joel Kuennen, Kali Malone, dianita, The Mycological Twist and Stephen O’Malley.
Our residents will open the doors of their studios and sometimes their living quarters to share a bit of their work process with you, as well as readings, listening sessions and performances prepared especially for this occasion. And as always, our team will be ready to greet you with an aperitif accompanied by a delicious bowl of soup!
Program details for the evening on our website.
La Becque · Chemin de la Becque 1 · La Tour-de-Peilz

Montag 13. Dezember 2021, 19.30 Uhr (Eintritt frei)
Der Winterthurer Musiker Adrian Böckli hielt sich im Frühling-Sommer 2021 für vier Monate in Belgrad auf, ermöglicht wurde dies durch das Atelierstipendium der Stadt Winterthur. Adrian Böckli ist Schlagzeuger und Komponist, spielt diverse Perkussionsinstrumente sowie Gitarre und Klavier. 
Böckli interessiert sich stark für osteuropäische Musik und hat in den letzten Jahren bereits Studienaufenthalte in Bulgarien und Mazedonien verbracht. In Belgrad setzte er sich mit der Musik des Balkans und mit deren Schnittstellen zu westeuropäischen und amerikanischen Musikformen auseinander.

In der Villa Sträuli spricht Adrian Böckli über seinen Aufenthalt und überrascht uns mit ein paar Klängen gemeinsam mit Joel Allison, Bass und Felix Trippel, Piano.

Kulturhaus Villa Sträuli, Museumstrasse 60, Winterthur, www.villastraeuli.ch

26th November 2021, 14–20
Textildruckerei (Arbon) and Textilmuseum (St.Gallen)

Was bringt Ostschweizer Textilunternehmen dazu, Künstlerinnen und Designern aus aller Welt Zugang zu ihren Maschinen zu gewähren? Und was entsteht aus dieser Zusammenarbeit? An der zweiten TaDA Spinnerei  werden wiederum Resultate und Prozesse aus der TaDA Residency 2021 präsentiert. Am anschliessenden Round-Table diskutieren Textilunternehmer und eine Marktforscherin über Trends und die textilen Produktion– und was die multidisziplinäre Arbeit damit zu tun hat.
 
TaDA Textile and Design Alliance ist ein Pilotprogramm der Kulturförderung der Kantone Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau. Es will genau diese Begegnung und Zusammenarbeit von Kultur und Textilwirtschaft anstossen. Das Programm lädt über eine internationale Ausschreibung Kulturschaffende aller Sparten zu einem dreimonatigen Arbeitsaufenthalt ein und bringt sie mit den Ostschweizer Textilfirmen zusammen. Ziel ist, beiden Bereichen neue Möglichkeiten und Zugänge zu Kreativität und Produktion zu erschliessen.

Wichtig: Um an den Veranstaltungen teilnehmen zu können, müssen Sie ein gültiges Covid-Zertifikat vorlegen und sich hier anmelden.

Programm
14.00
Textildruckerei Arbon, Textilstrasse 2 [Sign up]
Einblicke in die Produktion TaDA mit den Residents Sonia Li, Benjamin Mengistu Navet, Tobias Kaspar, Andrea Winkler und Martin Schlegel, Textildruckerei
14.45
Transfer ins Textilmuseum St.Gallen mit einem Saurer Nostalgiebus [Sign up]
15.45
Textilmuseum St.Gallen, Vadianstrasse 2 [Sign up]
Moderation: Marianne Burki, Leiterin TaDA
Begrüssung: Martha Monstein, Trägerschaft TaDA und Marianne Burki, Leiterin TaDA 
Moderation: Meret Ernst, Designspezialistin
Präsentationen der Residents: Resultate und Prozesse TaDA
– Sonia Li
– Andrea Winkler
– Benjamin Mengistu Navet
– Tobias Kaspar 

15.45
Textilmuseum St.Gallen, Vadianstrasse 2 [Sign up]

17.50 
Round Table – Textile trends
Moderation: Meret Ernst
Keynote «Megatrends»: Peter Trinkl, Saurer AG; René Rossi, Empa; Martin Leuthold, textile designer

19.00 
Performance von Selina Reiterer und Oliver Maklott, TaDA Residents 2020

Anschliessend apéro riche

TaDA – Textile and Design Alliance – Artist in Residence Programme 
c/o Textilmuseum St.Gallen , Vadianstrasse 2, St.Gallen