First TaDA Spinnerei 4th December 2020, livestream

TaDA – Textile and Design Alliance Artist in Residence Programme

On Friday, 4th December 2020, from 10.00 to 17.00, the annual TaDA Spinnerei event will take place (TaDA’s second public format besides the residencies). It will be streamed live on https://tada-residency.ch/livestream. The TaDA residents will present the initial results of their stay, followed by discussions with experts. The talks will be moderated by Hochparterre editor Meret Ernst and TaDA programme head Marianne Burki. 

What happens when creative people from different disciplines engage in a direct exchange of ideas with entrepreneurs from the textile industry? What happens when artists test machines and processes? And how are innovation, luxury and sustainability connected? 
     
The new TaDA Textile and Design Alliance residency programme was launched in September 2020 in Eastern Switzerland. Over a period of three months, the five residents from different disciplines – Stéphanie Baechler, Alexandra Hopf, Oliver Maklott, Selina Reiterer and Quang Vinh Nguyen – worked with various companies in Eastern Switzerland. On 4th December, they will give insights into the processes and projects that were developed during the first TaDA residency. In the afternoon, experts and residents will discuss the topics “innovation and luxury”, “sustainable production” and “sufficiency – the view from outside”. The debate can be accessed by live streaming.

Further details on the TaDA Spinnerei programme will soon be available on www.tada-residency.ch
 
The TaDA cultural promotion programme was jointly launched by the Cantons of Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen and Thurgau. 

TaDA – Textile and Design Alliance 
c/o Textilmuseum St.Gallen, Vadianstrasse 2
info@tada-residency.ch

Aus dem Geisterzimmer – ein Spaziergang mit Christos Chryssopoulos und Theo Votsos

Literarischer Spaziergang
Christos Chryssopoulos lässt sein Buch «Taschenlampe zwischen den Zähnen» (2012), ein Streifzug durch das Athen der Krise, mit einer Variation des Auftaktsatzes von Robert Walsers «Spaziergang» beginnen: «Ich teile mit, dass ich eines feuchtkalten Dezemberabends, da mich die Lust ankam einen Spaziergang zu machen, das Schreib- oder Geisterzimmer verliess…» Der griechische Übersetzer von Walsers «Spaziergang» Theo Votsos ist zugleich der deutsche Übersetzer von Chryssopoulos. Was verbindet eine Erkundung durch eine Mittelmeermetropole mit Walsers Flanerie aus dem Jahre 1917? Was hat Gehen mit Schreiben zu tun? Wie unterscheiden sich originäre und übersetzte Literatur? Darüber unterhalten sich Theo Votsos und Christos Chryssopoulos (der als Writer in Residence von Literaturhaus und Stiftung PWG in Zürich zu Gast ist) auf einem Dezemberspaziergang durch Zürich.
 
Dauer des Spaziergangs: ca. 60 min
Datum: Freitag 4. Dezember 2020
Zeit: 18:30 Uhr
Ort: Treffpunkt: Literaturhaus Zürich, vor der Tür
Preis normal CHF 20.00
Preis ermässigt CHF 14.00
Preis Mitglieder CHF 12.00
Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62 8001 Zürich 

«in resonanza cullas muntogna»

bis 15. November 2020 Do-So, 15-18 Uhr
ein partizipatives Kunstprojekt von Monika Drach und Gianna Vital-Janett

Die sechs, im Dachgeschoss der Fundaziun Nairs, auf Ständer gesetzten Lautsprecher muten wie Berggipfel an. Im Klangraum dazwischen können sich die Besucher*innen frei bewegen und den aus unterschiedlichen Richtungen erklingenden Tönen lauschen. Mal kommt ein Zischen, Raunen, ein Trällern, mal ertönen nur einzelne Stimmen, mal entspinnt sich ein gesprochener Dialog, mal ein Gruppengesang. Das Erleben der Berglandschaft ergibt so mit den, von der Projektgruppe aus Ardez durch Stimmimprovisation erarbeiteten, Audiosequenzen einen vielschichtigen Sound. Zwei Videoprojektionen von Monika Drach begleiten den Sound der Audioinstallation visuell.
Donnerstag bis Sonntag: 15 – 18 Uhr
Eintritt: 8 CHF, vergünstigt 5 CH
bis 15.11.2020
Fundaziun Nairs, Nairs 509, Postfach 71, 7550 Scuol
www.nairs.ch