Μεταφράσεις και Συνώνυμα για τον Όρο Φρουτάκια

/ Χίλιοι κρατούν το φόρεμα, χίλιοι τον καμουχά της, / τρακόσιοι το μαγνάδι της, να μην την κάψει ο ήλιος. / Ο βασιλιάς κι ο Μαυριανός κι ο Μικροκωσταντίνος / αντάμα τρώγαν κ᾿ έπιναν στου πλάτανου τη ρίζα.

• Λίτσι - Lychee
• Κακάο - Cacao
• Κοκοφοίνικας - Coconut
• Πιτάγια - Dragon fruit

καμπανίζω: κουνιέμαι, σειέμαι σαν καμπάνα, πέρα δώθε· μτφ. κουτσαίνω· καμπανίζει το τραπέζι: κουνιέται, δεν είναι σταθερό. : «Άλλα λένε της καμπάνας κι cas froytakia online άλλα καμπανίζει εκείνη.» Κάθι άνθρουπους σι κάθι τόπουν ζάει μι τουν θκό τ᾿ τουν τρόπου: ου καμπίσιους στουν κάμπου δλέβ΄ μι τα χέρια· δέ σκουτίζ΄ κι πουλύ του μπυαλό τ᾿: η γής βγάν΄ όλα τα καλούδια, να πιράσ΄ καλά. : …γιατί τ᾿ αγέρι πο᾿ρχεται απ᾿ τις ράχες τις ψηλές κατηφορίζοντας στα σκίνα χάνει την αψιάδα, ξεθυμαίνει, γίνεται κι αυτό καμπίσιο, αμύριστο και σάμπως μολεμένο < μσν. καμπόσος -η -ο: αυτός μεγαλοπιάνεται, που κάνει τον σπουδαίο, ενώ δε είναι· κάμποσος.

Εμπειρία χρήστη, πλοήγηση και mobile έκδοση

: Μα τόσο σαν αλάργεψε όσο μουλάρια οργώνουν / μες σε μιας μέρας κάματο, τι αυτά νικούν τα βόδια. : Κάματος είναι που μιλά στενόχωρα και κάψα. / Πεισματική, και πέταξες χαρτί, φτερό, κλαδί, όμως δεν είμαστε παιδιά να πιάσουμε την κλάψα. : Κι ερχάμενος ο θέρος, χωρίς να ζημιοθής, / σου δίνω και κεφάλι και κάματον ευθύς < αρχ. κάμᾰτος, ὁ (κάμνω): μόχθος, κόπος, εξαντλητική εργασία· συνέπειες μόχθου, εξάντληση, κούραση, κόπωση· Όμηρος: ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀρημένος, (ομοίως και στον Οράτιο, ludo fatigatum que somno)· εκείνο που κερδίζεται με μόχθο· ἡμέτερος κάματος, αυτά που αποκτήθηκαν με τους δικούς μας κόπους· ἀλλότριος κάματος, κέρδη από το μόχθο άλλων· το αποτέλεσμα του κόπου, έργο, εργασία, δουλειά.

Παιχνίδια Τραπεζιού και Τζάκποτ στα Ξένα Καζίνο

καματερός -η -ο: εργατικός, που αντέχει τον κάματο, την κούραση και τη σκληρή βαριά δουλειά. : Βόδια καματερά στη βουκέντρα της Ανάγκης, υποταχτικά θ᾿ αυλακώνουμε τ᾿ αρμυρό χωράφι, μονάχα τη φάκνα μας έχοντας για πληρωμή. Για τούτο καλά που έτυχε η κακοκαιρία ν᾿ αφήσουμε λίγο τον κάματο. : «Έκαμναν οι καματεροί, να βρουν οι ακαμάτες.» < αρχ. κᾰμᾰτηρός -ά -όν: κουραστικός, εκνευριστικός, βασανιστικός, κοπιώδης, πληκτικός, ανιαρός· εξαντλητικός· αυτός που έχει καταβληθεί, καταπονημένος από σκληρή εργασία, κατάκοπος, ξεθεωμένος, φθαρμένος, λιωμένος, τριμμένος, φαγωμένος. : «Απ᾿ όσα λένε τα μισά κι απ᾿ όσα ακούς καμπόσα.», «Κάθε τόσο, μας κάνει τον καμπόσο.» Μόλις έσφιξαν τα γάλατα, όλα τα έκανε καμπούλι: όλα τα παραδέχτηκε. : Ὅταν ζοῦσε ὁ Καραϊσκάκης ὅλοι αὐτεῖνοι οὔτε διὰ ψυχογυιὸν δὲν τὸν κάναν καμπούλι. Σκοτώνοντας ὁ Καραϊσκάκης, σκούργιασαν τὰ ντουφέκια τους, στόμωσαν τὰ σπαθιά τους. – Καὶ τώρα πάμεν σ᾿ ἐκείνους ὁποῦ πολεμούσαμεν νὰ φάμεν κομμάτι ψωμὶ – ὄχι νὰ προσκυνήσωμεν· νὰ ῾ρθούμεν ἀναντίον σου δὲν τὸ κάνομεν καμπούλι, ὅτι χύσαμεν τὸ αἷμα μας διὰ σένα νὰ γένῃς βασίλειον. Δημ.: Λεβέντες μου ανίκητοι, περήφανα σαίνια, καμπούλι μην το κάμετε, οι Τούρκοι να μας πάρουν / ή όλους να τους σφάξωμεν ή όλοι ας σκοτωθούμεν. καμτσίκι το: καμουτσίκι, φραγγέλιο, βούρδουλας, είδος μαστιγίου για να χτυπούν τα υποζύγια, που αποτελείται από μια ξύλινη λαβή στην άκρη της οποίας κρέμεται μια δερμάτινη λουρίδα ή ένα χοντρό σκοινί, παλιότερα από γουρουνότριχες < καμουτσ(ί) -ίκι· τουρκ. Αίνιγμ: «Σαράντα καμήλια, σ᾿ ένα παχνί δεμένα, το ᾿να τράβηξες, όλα θα φωνάζουν.» (τα μασούρια του αργαλειού – Θράκη) < μσν.

Πώς να το καταναλώσετε;

: …είχε γίνει πια και δουλεύαν συνεταιρικά σε κάθε εργαστήρι. Μαστόροι και καλφάδες γίναν ένα -ήταν όλοι τους μαστόροι πια- και νοικοκυραίοι. καλφαντί το & καφαλτί το: πρωινό γεύμα, κολατσιό. : Σκουμπώσ’ τώρα και φτιάξε μας κάτι για καφαλτί, να λιγδώσει τ’ άντερο. : «Το γέλιο χάνει την τιμή, το καλφαντί το γιόμα.» < πιθ.

Φυτικές ίνες

κάμα η: το μαχαίρι, μέταλλο διαμορφωμένο σαν μαχαίρι, με κόψη, αιχμή, το κοφτερό εργαλείο ή εξάρτημα. : Ούλο με μιά κουμπούρα διμούτσουνη είχε πάντα να κάμει και με μιά κάμα δίκοπη και κείνη. : Κι εκεί π᾿ ο γέρος χύθηκε κι έκοβε με την κάμα / τ᾿ αλόγου τα παράλουρα, νά! φτάνουν του Εχτόρου τα γλήγορα άτια, κι έφερναν τον άσκιαχτο αμαξά τους. : Αχώριστα συντρόφια μας η κάμα και η τσίκα / το να σκοτώνει τον οχτρό / και τ᾿ άλλο τρώει την πίκρα < τουρκ. καμηλό το: καμηλωτή, χοντρό, μαλακό ύφασμα από τρίχα καμήλας· ύφασμα από μαλλί γίδας ή προβάτου σε χρώμα ανοιχτό ή σκούρο μπεζ. : καμηλωτή η: δορά ή εσθής της καμήλου· το δέρμα της καμήλου ή φόρεμα (εξ υφάσματος) κατασκευαζομένου εκ των τριχών αυτής < γαλλ. : Ἔρραβαν παλιὰ τὰ πκάμψα κι ὅλα τὰ φουρέματα τς στοὺ χουργιὸ μὶ τα παλιοὶ τς ραφτάδις. Ἅμα καμνιὰ δόσ᾿ ἀπόμνεισκαν ἀποὺ ὕφαζμα ἴλιγαν, «Ἀφνούς, τς λείπιτι λαγγιόλ᾿, ἢ μάννα», ἀναλόγους.

Μερικές παρατηρήσεις για το νέο κόμμα Τσίπρα

: Και πήγε ο Σπόρος κατά Πασαλιμάνι μεριά να πιάσει κάμερη και χωρίσανε τα τσανάκια τους < μσν. καμαροφρύδα η: με καμαρωτά, ωραία, καλοφτιαγμένα, γραμμένα φρύδια. Κύπρος- Μαρώνεια: «Τζι ώρα καλή σου νιόγαμπρε, / τζι ήντα χαπάρκα, γειά σου, / μούσκους τζιαί ροδοστέμματα / στα καμαρόφρυδά σου.» Παραδοσ. καγκελοφρύδα, γαϊτάνοφρύδα < καμάρι ή καμάρα + φρύδι < μσν. κάματος ο: κόπος, κούραση, εξάντληση έπειτα από εργασία, δραστηριότητα· μεροκάματο, ημερομίθιο.

Οι σημαντικότερες εταιρείες λογισμικού για φρουτάκια:

Όμηρος: δεῦρ᾽ ἐς τοὺς φύλακας καταβήομεν, cas kazino lemesoy ores leitoyrgias ὄφρα ἴδωμεν / μὴ τοὶ μὲν καμάτῳ ἀδηκότες ἠδὲ καὶ ὕπνῳ / κοιμήσωνται, ἀτὰρ φυλακῆς ἐπὶ πάγχυ λάθωνται. (έλα και κάτου στους φρουρούς ας πάμε, για να δούμε / μήπως αυτοί απ᾿ την κούραση και νύστα αφανισμένοι / ολότελα αποκοιμηθούν και τη φρουρά ξεχάσουν- Πάλλ.). : κόπωσις, επίτασις των σωματικών δυνάμεων, αλγηδών, εκ κόπου, εξάντλησις, προερχόμενη μετά μακράν και κοπιώδην εργασίαν, πορείαν ίππου κλπ.· κάματος ο και καματούρι το (διάλεκτ. Ηπείρου): η προς καλλιέργεια της γης διά των βοών εργασία· τόκος· (διάλεκτ. Καρπάθου): το προσποριζόμενον εξ επιπόνου εργασίας· το προϊόν του ποιμνίου. κάμωμα το: συμπεριφορά προσποιητή, κόλπο, τρόπος, ενοχλητική ή παράξενη, οποιαδήποτε πράξη, ό,τι κάνει κάποιος, το φέρσιμο· το αμπόδεμα, τα μάγια. : …οι εβδομηντάρηδες να συνάζουν τα παιδιά στο χοροστάσι και να τα γυμνάζουν στης ζητιανιάς τα καμώματα. : Δάκρυσαν τὰ μάτια τοῦ τοῦ καϊμένου· τὸν ἔτυπτε ἡ συνείδησή του διὰ τὸ κάμωμα ὁποὔκαμεν εἰς τὸν Δυσσέα. Μοῦ εἶπε: «Ἂν ζήσω κ᾿ ἔβγω ἔξω, δὲν θέλω ματαξέρη ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς μπερμπάντες. : Kαι με Kαιρό σε δυό κορμιά ο Πόθος είχε μείνει, / και κάμωμα πολλά ακριβόν έτοιους καιρούς εγίνη. : ―Ἀκοῦστε νὰ σᾶς πῶ, ἄρχοντες, εἶπεν ὁ κὺρ Φραγκούλης τοῦ Φραγκούλα, οἱ νέοι τούτου τοῦ καιροῦ ἄλλαξαν πλέον τὰ φερσίματά τους καὶ τὴν διαγωγή τους.

Αλληλεπίδραση με φάρμακα

κάμα το: η μεγάλη ζέστη., λιοπύρι, καυτός ήλιος, κάυσωνας, ζάπουρας. Θα σε φάει το κάμα και το τσαπί. Δημ.: Στ᾿ Αλωναριού τα κάματα, στ᾿ Αυγούστου τα σκρουμπούδια / άναψε το ντουφέκι μου, τα βόλια δεν τα τρώγει. : Ἐγὼ ἀπόστασα, ἔσκασα ἀπὸ τὸ κάμα < μσν. καμακιάζω: καμακώνω, καμακίζω, σημαδεύω με το καμάκι, σκοπεύω.

Πώς τα Xena Casino Εξυπηρετούν Έλληνες Παίκτες

: …να λέγη από ένα Γιαννιώτικο με τον Mπαταριά στο βελούχι της Tουρλίδας και να καμακίζη από καμμιά μαρίδα με το προιάρι στη λίμνη < μσν. κάμαρη η & κάμερη η: κάμαρα, το δωμάτιο. Καβάφης: Την κάμαρην αυτή, πόσο καλά την ξέρω. / Τώρα νοικιάζονται κι αυτή κ᾿ η πλαγινή για εμπορικά γραφεία. Όλο το σπίτι έγινε γραφεία μεσιτών, κ᾿ εμπόρων, κ᾿ Εταιρείες. Ὅσοι μᾶς ἔρχονται ἀπὸ τὶς Βλαχίες, κι ἀπὸ ἄλλα μέρη, ἔμαθαν ἐκεῖ ἄλλα καμώματα κι ἄλλους τρόπους, κι αὐτὰ τὰ καμώματα τὰ μαθαίνουν καὶ στοὺς ἄλλους συνομηλίκους τους, τοὺς ἐδῶ. : Εἴχαμε πλέον ἕναν ἄνθρωπο πού ἔκανε τόν γελοῖο, δέν ἦταν. Καμώματα δηλαδή, τεχνάσματα καί ψεύδη κατά παραγγελία καί κατά συνθήκη < μσν.

• Αχλάδι - Pear
• Σύκο - Fig
• Χουρμάς - Date
• Γρανάτα - Pomegranate

καμωματού η: αυτή που κάνει καμώματα, προσποιείται < Βλ. & κάμωμα το. καμωμένος -η -ο: φτιαγμένος, κατασκευασμένος, cas kazino sta ellinika γινωμένος, γεννημένος. Ζυγίζει 100 τόνους και είναι καμωμένη από κοκκινωπό γρανίτη· ό,τι και αν έκαμναν το έλεγαν καλά καμωμένο. : Τι συμφορά, ενώ είσαι καμωμένος / για τα ωραία και μεγάλα έργα / η άδικη αυτή σου η τύχη πάντα / ενθάρρυνσι κ᾿ επιτυχία να σε αρνείται. καμωμένος: αυτός που έχει γίνει, έχει ολοκληρωθεί, τελειωμένος· ο μαγεμένος, το υποτιθέμενο θύμα μεταφυσικών δυνάμεων. Αφού δεν ξέρεις την τύφλα σου, τί καμώνεσαι τον παντογνώστη; Παπαδ. : Μάγια κακὰ τῆς εἶχαν καμωμένα / νὰ μὴν ξυπνήσῃ χρόνους ἑκατό, / πρὶν ἕνα βασιλόπ᾿λο ξακουστὸ / ἔρθῃ νὰ τὴν εὑρῇ ἀπ᾿ τὰ ξένα.

Ελληνά	γλικά	Γενική γεύση	Γλυκότη (1-10)	Οξτητα (1-10)
Φράολα	Strawberry	Γλυ ε ελαρι τητ	8	3
Λόν	Lemon	ντα ξν	1	10
παάνα	Banana	Πούσα α γκά	9	1
Γκρέιπφρουτ	Grapefruit	Πικρή-ξινή	4	8
Σταφύλι	Grape	Γλυκό, ζουμερό	9	2

: Καμώνουμαι πως τάχα μπορώ μοναχός μου, όχι, μην ακούς, καυχησιές του ανεμοδούρη ανθρώπου, δεν μπορώ! Δημ.: Μαύρο φίδι με δαγκώνει κι εγώ το καμώνομαι / κάνω πως δεν τ᾿ απεικάζω κι όλο φαρμακώνομαι. : Χώμα σκληρό κάτω από τ᾿ ανυπόμονα πέλματα, χώμα καμωμένο για ίλιγγο / ηφαίστειο νεκρό < μσν. κάμω & καμώνω: φτιάχνω, κάτι, κάνω· κάνω μάγια σε κάποιον. : Δε θέλω πια πολέμους, ανάθεμα τους, δε θέλω· δεν είμαι εγώ καμωμένος για να σκοτώνω. : …γυναίκα εδώ μας έφερνε αγγελοκαμωμένη, / συγγένισσα παλικαριών, για συφορά μεγάλη / του τόπου κι όλου του λαού και του γερογονιού του < αρχ.

Κοινή ελληνική ονομασία	Αγγλική μετάφραση	Εναλλακτική/Εμπορική ονομασία	Σημειώσεις
Γκρέιπφρουτ	Grapefruit	Πομπέλος (κθαευσα)	Υβρδιο ροαλιού & πωαώ
Μαρμελάδα	Quince	Κυδώνι	πάνι ωό, μαμλδες
ι	Lychee	Litchi	Εωι τραύ λοό
Φιστίκι	Pistachio	ιστκιά (ο καρπός)	Ξηρός ας, αλλά θεωρι ούο

: – Βρὲ κανάγια!… βρὲ κ… ποὺ ἤσουν ἐσὺ νὰ μπῇς στὸν κόσμο, νὰ πάρῃς ψυχὲς στὸ λαιμό σου, παλιάνθρωπε! Βρὲ ἄτιμε, ἂν εἶσαι ἄντρας ἐσύ, ποὺ μ᾿ ἐκατάντησες σ᾿ αὐτὴν τὴν κατάσταση… ἀπὸ τὸ μπεκριλίκι σου κι ἀπὸ τὴν κακομοιριά σου! καναγκαιρίσιος -ια -ιο: παλιοκαιρίτικος, πολύ παλιός, περασμένης εποχής, παλιομοδίτικος, ρετρό. κανακάρης ο & κανακάρα η: το μοναχοπαίδι, χαϊδεμένο παιδί, μεγαλωμένο με (υπερβολική) φροντίδα· πρωτότοκος. Δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρξει ιδιαίτερη μεταχείριση για τον κανακάρη του.

• Λεμόνι - Lemon
• Λάιμ - Lime
• Γκρέιπφρουτ - Grapefruit
• Μανταρίνι - Mandarin

Πέντε λόγοι για να μην βγεις με τον κανακάρη της μαμάς. Δημ.: Μάνα, τη θυγατέρα σου, τη μικροκανακάρα, / την έλουζες, τη χτένιζες, στα σύννεφα την κρύβεις.Κ. : Ο κ. Αποστόλης έχει επισημάνει το κομμάτι με το φλουρί κι ετοιμάζεται να το δώσει στον Κώκο, τον κανακάρη του < κανακάρης < πιθ. κᾰνᾰχή ἡ: οξύς ήχος· κουδούνισμα ή κλαγγή μετάλλου· σε Ομήρο καναχὰ αὐλῶν: ο ήχος των αυλών. κανακεύω & κανακίζω: περιποιούμαι, χαϊδεύω, περιθάλπω, φροντίζω κάποιον, κυρίως παιδί, με πολλή τρυφερότητα, με χάδια και με γλυκά λόγια. Δημ.: Δεν είμαι μάνα να πονώ, κύρης να κανακεύω, / μένα με λένε μαύρη γης κι αραχνιασμένο χώμα. : Όλη την ημέρα ετραγουδούσε και τα εκανάκευε· άστρι και πούλια τα έλεγεν, ήλιο και φεγγάρι, ζωή της και ψυχή της παντοτινή, ελπίδα και χαρά της αβασίλευτη. Δημ.: Τον Κωνσταντή έχουν φυλακή, πουλάκι κανακίζει· / δεν είχεν ο βαριόμοιρος φαΐ ναν το ταΐζει / το μπράτσο του φλεβοτομά και το αίμα του τού δίνει. : Ο κόσμος όλος είναι αληθινά μεγάλος / Γίγας που κανακεύει τα παιδιά του < μσν. : «Των γερόντων τα κανάκια πίκρες είναι και φαρμάκια.» < πληθ. καναχή: οξύς ήχος, από τις κραυγές που κάνουν τα μικρά όταν τα κανακεύουν, με εισαγωγή του επιθήματος -άκι.