Uncategorized

13. Juni 2017 19:30
Meet the artist – Eli Cortinas und Tomas Bartoletti
Villa Sträuli, Museumstrasse 60, CH-8400 Winterthur
Cortiñas künstlerische Praxis kann der Erforschung historischen Aspekte von Dokumenten zugeschrieben werden. Bartolettis Forschung beschäftigt sich mit den Trennlinien zwischen Altertumswissenschaften, Ethnologie, Wissenschaftsgeschichte und Sprachwissenschaft. Ihr gemeinsames Projekt basiert auf der ersten Übersetzung eines in Quechua geschriebenen Altperuanisches Drama, was 1875 vom Schweizer Forscher Johann Jakob von Tschudi ins Deutsche übersetzt wurde.
Freier Eintritt / im Anschluss offerierter Apéro
www.villastraeuli.ch/

10. Juni bis 2. Juli 2017
Kongo am Rhein – ein Festival zeitgenössischer Kunst aus dem Kongo (RDC)
Salon Mondial, Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein
offen jeweils von Montag bis Sonntag, 12 – 19 Uhr

Das multimediale Festival Kongo am Rhein bringt die chaotische Megapolis Kinshasa nach Basel: An diversen Standorten in der Stadt präsentieren sich Künstler, Designer, Musiker und Schriftsteller aus dem Kongo. Zu Gast im Salon Mondial sind Werke von Künstlern wie Steve Bandoma, Vitshois Milambwe, Eddy Ekete und Ange Swana.

www.kongo-am-rhein.org 

www.ateliermondial.com

FR

Le projet Artistes en Résidence a pour but d’accueillir des artistes plasticiens pour une période de
2 mois. Les deux principaux objectifs de la résidence sont la recherche (le travail en atelier) et les échanges (entres différents acteurs de l’art contemporain).
Artistes en Résidence est réalisé en partenariat avec Clermont Auvergne Métropole et avec le soutien de la DRAC Auvergne Rhône-Alpes, de la Région Auvergne Rhône-Alpes, du Conseil Départemental du Puy de Dôme, de la ville de Clermont-Ferrand et de l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole.
 PLUS D’INFOS ICI  www.artistesenresidence.fr

EN

The project Artistes en Résidence aims to support visual artists by providing them a 2 months residency. The two main goals are studio work research and exchange between
different actors of contemporary art.
Artistes en Résidence is developed in collaboration with Clermont Auvergne Métropole and with the support of DRAC Auvergne Rhône-Alpes, Région Auvergne Rhône-Alpes, Conseil Départemental du Puy de Dôme, the city of Clermont-Ferrand and the École Supérieure d’Art de Clermont Métropole.
MORE INFORMATIONS HERE  

www.artistesenresidence.fr
Artistes en Résidence,  
Unité 9
29,  rue George Besse
,  Clermont-Ferrand 63000, 
France