Esther Hagenmaier – kuratiert von Martin Rohde

6.- 8. Oktober 2017,
Künstlerhaus S11, Solothurn
Hagenmaiers Fotoarbeiten bewegen sich zwischen Fotografie und skulpturalem Wandobjekt. Sie loten die Grenzen des Mediums Fotografie aus und laden ein, sich in einen Prozess des Wahrnehmens und Hinterfragens zu begeben. Dies wird im Künstlerhaus erfahrbar werden.
In Solothurn arbeitet Hagenmaier u.a. an ihrem Projekt zu den Bauten des Schweizer Architekten Walter M. Förderer weiter, der auch die Kirche St. Klemenz in Bettlach erbaut hat. Hier wird die Ausstellung einen Einblick geben in den laufenden Arbeitsprozess mit dem vor Ort gesammelten Material – und damit auch den Blick der Künstlerin auf die hiesige Architektur aufzeigen.

Programm Museumsnacht Künstlerresidenz Chretzeturm: Zweisprachige Lesung / Syrische Literatur

Samstag, 16. September 2017
im Kultur-Café (Bürgerasylhof), Stein am Rhein, 21.00 / 22.00 / 23.00 Uhr

Die syrische Autorin Rosa Yassin Hassan ist von Juli bis September 2017 Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm.
Im Rahmen der Museumsnacht stellt Rosa Yassin Hassan eigene Texte vor. Die Autorin liest auf Arabisch, die Journalistin Ursula Junker auf Deutsch. Im Anschluss an jede Lesung bieten Jamela Omer, Sherin Osman und Amina Hassen syrische Suppe an.
Rosa Yassin Hassan wurde 1974 in Damaskus geboren. Sie begann schon während ihres Architekturstudiums in den 1990er Jahren zu schreiben. Zwei von bisher vier Romanen sind auf Deutsch übersetzt. „Ebenholz“ (2010) und „Wächter der Lüfte“ (2013) erschienen im Kölner Alawi-Verlag.
Bekanntheit erlangte Hassan zudem durch ihren Blog „Tagebuch der syrischen Revolution”, in welchem sie schonungslos über den Kriegsalltag der syrischen Zivilbevölkerung berichtete und der in Auszügen in internationalen Medien Verbreitung fand. Sie ist ausserdem Gründerin der Organisation „Frauen für Demokratie”.
2012 gelang der Schriftstellerin dank der Heinrich-Böll Stiftung die Flucht nach Deutschland.

Programm Künstlerresidenz Chretzeturm im Kultur-Café (Bürgerasylhof):

21 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)
22 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)
23 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)

Veranstaltungsort:
Kultur-Café (Bürgerasylhof)
Obergass 13
CH-8260 Stein am Rhein
www.chretzeturm.ch

Parastou Forouhar: „Das Gras ist grün, der Himmel ist blau, und sie ist schwarz…“

Eröffnung: Donnerstag, 14. September 2017, 17 Uhr
Ort: Museum Lindwurm, Understadt 18, Stein am Rhein
Begrüssung und Einführung: Elisabeth Schraut, Gesamtleiterin Kultureinrichtungen Jakob und Emma Windler-Stiftung
Rundgang und Gespräch mit der Künstlerin Parastou Forouhar
Ausstellungsdauer: 15. September – 31. Oktober 2017, täglich 10-17 Uhr
Die international renommierte iranisch-deutsche Künstlerin Parastou Forouhar war von April bis Juni 2017 Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm in Stein am Rhein. Sie hat das Städtchen und die nähere Umgebung intensiv erkundet, Museen und Ausstellungen besucht, war bei den Lesungen von Peter Stamm und Felix Graf und hat deren Bücher gelesen. Zugleich blieb sie in engem Kontakt mit vielen Menschen ihrer Herkunftsregion. Der Kontrast konnte nicht grösser sein: Turbulente und harte Zeiten im Nahen Osten: Krieg, Flucht, Not. Ruhe und Beständigkeit in Stein am Rhein, in der neutralen Schweiz, inmitten traumhafter Landschaft. Zwei Welten. Wie diese zusammenbringen?
Entstanden ist ein neues künstlerisches Projekt inszenierter Fotografie an verschiedenen Orten in Stein am Rhein: in der Landschaft, am Rhein selbst, im «Städtli», im Museum Kloster Sankt Georgen und im Museum Lindwurm. Spielerisch und oft humorvoll erschafft Parastou Forouhar ein Szenario mit einer „sie“, einer Gestalt aus der Ferne, die „schwarz“ in der Idylle auftaucht. Thematisiert werden Fremdsein und Zugehörigkeit, Heimat und Fremde.
Den Titel: „Das Gras ist grün, der Himmel ist blau, und sie ist schwarz…“ ist die Abwandlung eines Zitates von Peter Stamm.
Eine Auswahl der entstandenen Fotografien werden nun erstmals im Museum Lindwurm ausgestellt, grossformatige Aufnahmen werden als Intervention mitten in den Museumsräumen gezeigt. Sie treten in einen Dialog mit dem Museum Lindwurm und fordern auf, auch das Vorhandene neu zu betrachten. Sie überraschen und irritieren, provozieren Fragen und lassen Geschichte(n) imaginieren…

Als Einführung wird ein Video-Interview mit Parastou Forouhar und Susann Wintsch / Treibsand Online Exhibition Space gezeigt.
Es erscheint eine Publikation, die die neuen, in Stein am Rhein entstandenen, Arbeiten von Parastou Forouhar dokumentiert. Preis: 5 chf / €

Weitere Informationen: www.chretzeturm.ch