Month: March 2019

Venez visiter l’atelier et découvrir le travail en cours de Juan Manuel Salas.

date : jeudi 4 avril à partir de 18h30.

lieu : rue des Anciens-Moulins 22

Nous nous réjouissons déjà de vous retrouver nombreux pour cet évènement !

A noter: tous les jeudis à partir de 18h30 un événement aura lieu durant la résidence de Juan Manuel Salas.
Un grand merci à Juan Manuel de continuer cette belle « tradition » des « jeudis à l’atelier »!

Association artists in residence
air-Montreux, Rue du Petit-Chêne 5, Montreux
www.air-montreux.ch

Claudia Ott ist die neue Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm in Stein am Rhein. Sie ist Islamwissenschaftlerin, Übersetzerin und Musikerin.
Zur Eröffnung des Stipendiums lädt der Veranstalter, die Jakob und Emma Windler Stiftung, zu einem Apéro mit kleinem Kulturprogramm ein.
Der Apero findet am Donnerstag, dem 4. April um 18 h im Bürgerasyl, Kultur Cafe statt, das ist gleich neben dem Chretzeturm und mitten in der Stadt.

www.chretzeturm.ch/de/

Claudia Ott: „Anschließend werde ich jede Woche Dienstags ab 18:30 Uhr aus meiner Rohübersetzung lesen und diese mit interessierten Zuhörerinnen und Zuhörern diskutieren. Mit solchen Probelesungen habe ich bei den vergangenen Büchern sehr gute Erfahrungen gemacht; die Qualität der Übersetzung profitiert enorm vom liebevollen Mitdenken und Mitreden, und dem „Probepublikum“ hats meistens Spaß gemacht. Auch dazu herzliche Einladung, die ersten drei Termine sind 9. April, 16. April und 23. April, jeweils 18:30 (Beginn der Probelesung: 19 Uhr) bis ca. 20:30 (oder open end, je nach den Erfordernissen der Übersetzung), Ort: Stein am Rhein, Chretzeturm. Vielen Dank, wenn Ihr Euch überlegt, mir an diesen Terminen Eure Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken.“