Month: April 2018

Im Rahmen des zweitägigen Events “Open House – Architektur für alle”, bei dem über 60 Gebäude der Stadt Basel dem Publikum zugänglich sind, öffnet auch Atelier Mondial die Türen seiner Studios und seines Ausstellungsraums. Unter dem Titel “The International Session” zeigen die Gastkünstler aus Kanada, Ägypten, Mexiko, Kongo, USA, Japan und Wien ihre neusten Werke.
Mit: Guillaume Brisson-Darveau, Yasmine El-Meleegy, Alma Hernández Bennetts, Alexandre Kyungu, Jennifer Rosenblit, Asae Soya und Theresa Schütz.

Ort: Atelier Mondial, Freilager-Platz 9, 4142 Münchenstein (Tram Nr. 11 bis Freilager)
Datum: 5. und 6. Mai, 12:00 -18:00
Führungen mit dem Architekten: jeweils 14:00 und 16:00

Donnerstag, 03. Mai 2018, 18.00 h – 19.30 h

Susan Hefuna, 1962 geboren, ist eine ägyptisch-deutsche Künstlerin. Sie arbeitet in den Medien Zeichnung, Fotografie, Installation, Performance und Film. In ihren Werken reflektiert sie Strukturen und kulturelle Codes. Wiederholt hat sie sich mit Menschen und Bewegungsabläufen in verschiedenen kulturellen Kontexten, in Zeit und Raum beschäftigt.
Menschen und ihre Geschichte(n) sind auch Ausgangspunkt ihres Projektes während ihres dreimonatigen Aufenthaltes in Stein am Rhein. Susan Hefuna sucht Menschen aus Stein am Rhein und Umgebung, die Geschichten über ihr Leben oder den Ort erzählen wollen. Dabei sind auch alle Besucher*innen des Kulturapéros herzlich eingeladen, sich direkt an die Künstlerin zu wenden.
Susan Hefuna erhielt mehrere Stipendien und war Artist in Residence in Stuttgart und London. Sie stellt international aus, so in Grossbritannien, Polen, Frankreich, USA, Türkei, Sharjah oder Neuseeland. Ihre Werke sind in renommierten Museen vertreten, darunter das British Museum London, das Guggenheim Museum New York und Abu Dhabi oder die Staatsgalerie Stuttgart.
Die Künstlerin lebt in Düsseldorf, Kairo und New York.

Lesung und Gespräch – Moderation: Gabriela Stöckli, Lesung: Florian Steiner.

Datum: Mittwoch 9. Mai 2018
Zeit: 19.00 Uhr
Ort: Galerie Bildhalle, Stauffacherquai 56, 8004 Zürich
Mit «La descomposición» (dt. «In Auflösung», Bilgerverlag 2018, aus dem argentinischen Spanisch von Luis Ruby) stellt unser 15. Writer in Residence in der Galerie Bildhalle den ersten Roman seines nun gesamthaft auf Deutsch vorliegenden dreiteiligen Pampa-Zyklus vor. Ort der Handlung ist Chivilcoy, eine Stadt in der Provinz Buenos Aires, Anlass ist Abelardo Kieffers Geburtstag – und seine Überzeugung, es sei an der Zeit, die Trauer hinter sich zu lassen. Gemäss Beatriz Sarlo, der Grande Dame der argentinischen Literaturkritik, vollzieht der fragmentarische Roman im stetigen Aufschieben dessen, was eigentlich erzählt werden sollte, die Ankündigung des Titels: Eine willentliche Zerstörung der Kontinuität bis hin zur Auflösung des Stoffes selbst, aus dem die Erzählung gemacht ist.

Eintritt frei, Reservation via presse@bilgerverlag.ch
Partner: In Kooperation mit dem Bilgerverlag
Büchertisch: Buchhandlung sec52, Librería El Cóndor
Das Gespräch findet auf Spanisch mit zusammenfassender deutscher Übersetzung (Dorian Occhiuzzi) statt.
Ein Projekt von Literaturhaus Zürich und Stiftung PWG, mit Unterstützung von Stadt und Kanton Zürich. Mehr Informationen auf   www.writers-in-residence.ch